Regensdorf, agosto 2026
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati illustra come la Nova Beta Spitex GmbH (di seguito «noi», «ci» o «nostro») tratta i dati personali nell'ambito della fornitura di servizi Spitex, conformemente alle disposizioni della legge svizzera sulla protezione dei dati. La Sua privacy è importante per noi e ci impegniamo a proteggere i Suoi dati personali in conformità alle disposizioni vigenti.
Responsabile del trattamento dei Suoi dati personali è: Nova Beta Spitex GmbH, Trockenloostrasse 37, 8105 Regensdorf.
Trattiamo dati personali per fornire e migliorare i nostri servizi Spitex. Il trattamento avviene in particolare per i seguenti scopi:
– Registrazione e gestione delle cartelle dei pazienti e dei dati sanitari per garantire prestazioni di cura di alta qualità
– Comunicazione con pazienti, familiari e altre persone rilevanti
– Fatturazione e gestione dei pagamenti
– Garanzia della sicurezza e della protezione dei nostri collaboratori e pazienti
– Adempimento di obblighi legali
I dati personali da noi trattati possono comprendere le seguenti categorie:
– Dati identificativi (ad es. nome, data di nascita, indirizzo)
– Dati di contatto (ad es. numero di telefono, indirizzo e-mail)
– Dati sanitari (ad es. diagnosi mediche, decorsi terapeutici)
– Dati finanziari (ad es. informazioni di fatturazione)
– Altre informazioni rilevanti in relazione alle cure
Il trattamento dei Suoi dati personali si fonda sulle seguenti basi giuridiche:
– Adempimento del rapporto contrattuale Spitex
– Consenso, ove necessario e appropriato
– Adempimento di obblighi legali
– Tutela di interessi legittimi dell'organizzazione Spitex
Possiamo comunicare i Suoi dati personali a terzi nella misura necessaria alla fornitura dei nostri servizi, tra cui:
– Fornitori di prestazioni sanitarie e professionisti del settore per un coordinamento ottimale delle cure
– Fornitori di servizi di pagamento per la fatturazione delle prestazioni
– Autorità e organi di vigilanza per l'adempimento di obblighi legali
Conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo previsto dalla legge.
Lei ha diritto all'informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento e alla portabilità dei Suoi dati personali. Inoltre, in determinate circostanze, può opporsi al trattamento dei Suoi dati. Per esercitare questi diritti La preghiamo di contattarci ai recapiti indicati di seguito.
Per domande sul trattamento dei Suoi dati personali o sull'esercizio dei Suoi diritti in materia di protezione dei dati può rivolgersi a: Nova Beta Spitex GmbH, Trockenloostrasse 37, 8105 Regensdorf. Telefono: +41 44 840 22 66 · E-mail: info@novabetaspitex.ch
Il nostro sito web utilizza esclusivamente cookie tecnici, necessari al funzionamento del sito. Attualmente non vengono impiegati cookie di tracciamento o di marketing. Qualora in futuro venissero utilizzati strumenti di analisi, ne daremo informazione in questa sede.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente dichiarazione in caso di necessità. La versione aggiornata sarà pubblicata sul nostro sito web.